- 胳膊只折在袖子里
- 拼音: ge bo zhi3 zhe2 zai4 xiu4 zi li3解释:(谚语)比喻隐藏自家的缺点或丑事。 红楼梦·第六十八回: “婶婶是何等样人, 岂不知俗语说的“胳膊只折在袖子里”! 儿子糊涂死了, 既作了不肖的事, 就同那猫儿、 狗儿一般, 婶婶既教训, 就不和儿子一般见识的, 少不得还要婶婶费心费力, 将外头的事压住了才好。 ”或作“胳膊折了往袖子里藏”。
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.